Accordo sul trattamento dei dati (art. 28 GDPR)
Aggiornamento: 01/11/2026
Bozza in revisione legale: il testo non è ancora valido e non va firmato. Le parti tra parentesi quadre sono da completare.
Questo accordo regola il trattamento dei dati personali che il Cliente inserisce in NIS2 Portal. Fa parte del contratto di servizio e prevale su di esso per tutto ciò che riguarda i dati personali.
1. Parti
Titolare del trattamento: il Cliente, cioè l'organizzazione che sottoscrive il servizio.
Responsabile del trattamento: [RAGIONE SOCIALE], con sede in [indirizzo], P.IVA [numero], PEC [indirizzo] (di seguito "il Fornitore"), che eroga NIS2 Portal.
[Da definire con il legale: il caso in cui il servizio è acquistato da uno studio di consulenza che lo usa per conto del Cliente.]
2. Oggetto, natura e finalità
Il Fornitore tratta i dati personali solo per erogare il servizio: conservarli, mostrarli agli utenti autorizzati dal Cliente, inviare promemoria e notifiche, produrre esportazioni e report, garantirne la sicurezza.
Il Fornitore non usa i dati del Cliente per finalità proprie, non li vende e non li usa per addestrare sistemi di intelligenza artificiale.
3. Categorie di dati e di interessati
Interessati: utenti del portale, personale del Cliente indicato nei registri (responsabili, referenti, partecipanti alla formazione), referenti dei fornitori del Cliente.
Dati: nome, cognome, email, telefono, ruolo, mansione; registri di accesso e di modifica; contenuti e file caricati dal Cliente come evidenze.
Il servizio non è pensato per categorie particolari di dati (art. 9 GDPR) né per dati giudiziari (art. 10). Il Cliente si impegna a non caricarli.
4. Durata
Il trattamento dura quanto il contratto di servizio, più il tempo necessario alla restituzione e alla cancellazione dei dati descritte al punto 12.
5. Istruzioni del Titolare
Il Fornitore tratta i dati solo su istruzione documentata del Cliente. Il contratto, questo accordo e l'uso delle funzioni del portale da parte degli utenti del Cliente costituiscono le istruzioni.
Se ritiene che un'istruzione violi il GDPR o altre norme, il Fornitore lo comunica subito al Cliente.
6. Riservatezza
Le persone autorizzate dal Fornitore a trattare i dati sono vincolate alla riservatezza, per contratto o per legge, e ricevono solo gli accessi necessari al loro compito.
7. Misure di sicurezza (art. 32)
Il Fornitore applica almeno le seguenti misure:
- dati ospitati nell'Unione Europea, a Stoccolma: database e applicazione;
- connessioni cifrate (HTTPS con HSTS) e cifratura dei dati a riposo fornita dall'infrastruttura;
- autenticazione a due fattori obbligatoria per tutti gli utenti, verificata dalle regole di accesso del database;
- separazione dei dati tra organizzazioni tramite regole di accesso Row Level Security del database;
- registro delle modifiche scritto dal database, in sola lettura per gli utenti;
- registrazione di ogni accesso di un consulente ai dati del Cliente, visibile agli amministratori del Cliente;
- archivio dei file privato, con limiti di dimensione e di formato;
- backup del database [frequenza e conservazione da confermare con il piano di hosting] e prova di ripristino almeno annuale.
Il personale del Fornitore non accede ai registri del Cliente tramite il portale. L'accesso tecnico all'infrastruttura è riservato a [nominativi o ruoli] e avviene solo per assistenza richiesta dal Cliente, per sicurezza o per obbligo di legge.
8. Sub-responsabili
Il Cliente autorizza il Fornitore a ricorrere ai sub-responsabili indicati nell'elenco pubblicato su questo sito.
Il Fornitore comunica al Cliente l'aggiunta o la sostituzione di un sub-responsabile con almeno 30 giorni di preavviso. Entro questo termine il Cliente può opporsi per motivi legati alla protezione dei dati; se non si trova una soluzione, può recedere senza penali.
Il Fornitore impone a ogni sub-responsabile obblighi di protezione dei dati equivalenti a quelli di questo accordo e ne risponde verso il Cliente.
9. Trasferimenti fuori dall'Unione Europea
I dati sono ospitati nell'Unione Europea. Alcuni sub-responsabili hanno sede negli Stati Uniti: per eventuali accessi da paesi terzi il Fornitore si avvale delle clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea, previste dagli accordi con quei fornitori [verificare anche l'adesione al Data Privacy Framework UE-USA].
10. Assistenza al Titolare
Il Fornitore assiste il Cliente nel rispondere alle richieste degli interessati (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione). Il portale consente già al Cliente di esportare tutti i dati e di cancellare i dati di una persona.
Il Fornitore assiste il Cliente, nei limiti delle informazioni di cui dispone, negli obblighi di sicurezza, di notifica delle violazioni, di valutazione d'impatto e di consultazione preventiva (artt. 32–36 GDPR).
11. Violazioni dei dati personali
Il Fornitore informa il Cliente di una violazione dei dati personali che lo riguarda senza ingiustificato ritardo e comunque entro [24] ore da quando ne è venuto a conoscenza, all'indirizzo indicato dal Cliente.
La comunicazione indica, appena disponibili: natura della violazione, categorie e numero approssimativo di interessati e di dati coinvolti, probabili conseguenze, misure adottate o proposte, un referente del Fornitore.
12. Fine del rapporto
Fino alla chiusura dell'account il Cliente può esportare tutti i suoi dati in un unico file.
Dopo la chiusura il Fornitore cancella i dati del Cliente entro [30] giorni, salvo obblighi di legge. Le copie nei backup vengono eliminate alla loro scadenza naturale, entro [N] giorni, e nel frattempo non vengono usate.
13. Verifiche
Il Fornitore mette a disposizione del Cliente le informazioni necessarie a dimostrare il rispetto di questo accordo e consente verifiche, anche tramite un revisore incaricato dal Cliente, con un preavviso di almeno [30] giorni e senza compromettere la riservatezza degli altri clienti.
14. Legge applicabile
Questo accordo è regolato dalla legge italiana. Per ogni controversia è competente il foro di [città].